Antes que nada les recuerdo que las descargas son ilegales ayaja, después de este breviario cultural, me gustaría compartir con ustedes un sitio que me encontré: en esta página puedes descargar algunas series de ánime (no garantizo que estén todas pero si una buena cantidad), podrán ver que algunas están en español otras en japonés, dependiendo del usuario que las compartió.
Un ejemplo que les puedo dejar por mostrar uno es la serie de Magic Knight Rayearth con 49 capítulos en español latino. Los capítulos para descargar los puedes encontrar aquí.
Espero les sea de utilidad.